Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Italy. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Italy. Pokaż wszystkie posty

czwartek, 10 lipca 2025

Alberobello, Włochy

 Alberobello, Włochy

Alberobello – małe miasteczko o wielkiej sławie

Alberobello leży w regionie Apulia (Puglia), na południu Włoch, w prowincji Bari. Choć to niewielkie miasteczko (ok. 10 tys. mieszkańców), każdego roku przyciąga setki tysięcy turystów z całego świata.

Czym są trulli?

Trulli to niewielkie, białe domki zbudowane z kamienia wapiennego, zwieńczone stożkowatymi dachami z kamiennych płyt. Są budowane bez użycia zaprawy, techniką "na sucho" – dzięki czemu dachy można było łatwo rozebrać i złożyć ponownie.

Tradycyjnie dachy są pokryte szarym łupkiem, a ściany bielone wapnem, co chroniło przed upałem i insektami.

Pierwsze trulli zaczęły powstawać w XIV wieku, ale ich największy rozwój przypada na XVII–XVIII wiek. Dzięki grubym ścianom i małym oknom zapewniają chłód latem i ciepło zimą.

Dlaczego trulli powstały właśnie tutaj?

Mieszkańcy Alberobello budowali trulli bez zaprawy, by unikać podatków – domy można było łatwo rozebrać na czas inspekcji królewskich urzędników.

Władca tych ziem, hrabia Acquaviva, zezwalał na budowę takich domów właśnie z tego powodu – by uniknąć płacenia daniny Królestwu Neapolu.

Tajemnicze znaki na dachach

Na dachach wielu trulli można zobaczyć białe symbole, malowane wapnem.

Pochodzenie symboli nie jest jednoznacznie wyjaśnione – część z nich ma charakter religijny (krzyże, serca), inne są pogańskie lub astrologiczne.


Znaki miały funkcję ochronną – chronić dom i jego mieszkańców przed złymi duchami, "złym okiem", albo przynosić szczęście.

Spotyka się też symbole Zodiaku, słońca, księżyca, a nawet mistyczne znaki inspirowane kabalistyką.

Ile jest trulli i gdzie je oglądać?

W Alberobello znajduje się około 1500 zachowanych trulli.

Dwie główne dzielnice to:

Rione Monti – najbardziej turystyczna, z ponad 1000 trulli, często przekształconych w sklepy, galerie i restauracje.

Aia Piccola – spokojniejsza, bardziej autentyczna, gdzie nadal mieszkają miejscowi.


Największy trullo to Trullo Sovrano – dwupoziomowy budynek z XVIII wieku, dziś pełniący funkcję muzeum.

Warto odwiedzić także:

Kościół św. Antoniego z Padwy (Chiesa di Sant’Antonio) – zbudowany na planie trullo.


Casa Pezzolla – kompleks 15 połączonych trulli, mieszczący muzeum życia codziennego mieszkańców.

UNESCO i dziedzictwo

W 1996 roku trulli z Alberobello zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO jako wyjątkowy przykład budownictwa ludowego przystosowanego do lokalnych warunków.

Trulli pojawiają się na pocztówkach, ale także w filmach, reklamach i teledyskach – to jeden z najbardziej fotogenicznych zakątków Włoch.

Choć wyglądają jak domki hobbitów, są zaskakująco funkcjonalne i do dziś niektóre są zamieszkałe.

Istnieją nawet hotele i pensjonaty urządzone w trulli – można więc spędzić noc w tej niezwykłej architekturze.



Legenda o Syjamskim Trullo

Trullo Siamese (Trullo dei Fratelli Siamesi) to wyjątkowy budynek w dzielnicy Rione Monti, który wyróżnia się dwoma stożkowymi dachami i dwoma osobnymi wejściami — każde prowadzi z innej uliczki. Według lokalnej legendy:

Dwóch braci mieszkało razem w tym trullo. Obaj zakochali się w tej samej kobiecieKobieta została przyrzeczona starszemu bratu, zgodnie z tradycją. Jednak jej serce należało do młodszego - i to z nim nawiązała romans. Gdy prawda wyszła na jaw, starszy brat wpadł w furię i zażądał, by młodszy opuścił dom. Młodszy brat nie chciał rezygnować ze swojej części dziedzictwa, więc... podzielili dom. Powstały dwa oddzielne wejścia, każde prowadzące do osobnej części trullo - tak, by bracia mogli mieszkać obok siebie, ale bez kontaktu.

To trullo do dziś przyciąga turystów nie tylko swoją nietypową architekturą, ale też aurą dramatycznej historii miłosnej. Obecnie mieści się tam sklep z pamiątkami, ale jego forma nadal przypomina o dawnych emocjach i konflikcie








sobota, 28 czerwca 2025

Polignano al Mare - Apulia, Włochy

 Polignano al Mare - Apulia, Włochy

Polignano a Mare słynie z niezwykle malowniczego położenia – domy starego miasta dosłownie wyrastają z wapiennych klifów, zawieszonych nad turkusowym morzem. Niektóre budynki mają tarasy, z których dosłownie patrzysz w przepaść!





Pocztówkowa plaża Lama Monachile

Najbardziej znana plaża – Lama Monachile (Cala Porto) – to kameralna zatoczka otoczona stromymi skałami i kamiennym mostem z czasów rzymskich. To jedno z najczęściej fotografowanych miejsc we Włoszech!


Miasto Domenico Modugno – autora „Volare”

Polignano to miejsce urodzenia Domenico Modugno, autora kultowej włoskiej piosenki „Volare (Nel blu dipinto di blu)”. Przy promenadzie stoi jego brązowy pomnik z rozpostartymi ramionami, patrzący na morze – turyści często go naśladują na zdjęciach.


Międzynarodowe zawody w skokach do wody

Dzięki wysokim klifom Polignano a Mare gości Red Bull Cliff Diving World Series – skoczkowie z całego świata wykonują akrobatyczne skoki do wody z wysokości nawet 27 metrów!

Podziemne groty i restauracja w jaskini

W skałach pod miasteczkiem kryją się naturalne groty, z których część dostępna jest tylko od strony morza. Jedna z nich – Grotta Palazzese – mieści luksusową restaurację, w której je się kolację w skalnej komnacie z widokiem na otwarte morze.

Miasto poezji na murach

Spacerując uliczkami starego miasta, można zauważyć fragmenty ręcznie malowanej poezji na drzwiach, murach i schodach. To efekt działalności lokalnego poety, znanego jako „Guido il Flâneur”.

Ślady Greków i Rzymian

Choć dziś kojarzy się głównie z turystyką, Polignano ma długą historię sięgającą czasów Greckich i Rzymskich – pierwotnie nosiło nazwę Neapolis (czyli „nowe miasto”).

Idealne miejsce na dolce vita

To idealna destynacja na powolne włoskie „dolce vita”: malownicze uliczki, zapach espresso i morza, lokalne lody (gelato artigianale), a do tego świeże owoce morza i białe wino z Apulii.














środa, 4 czerwca 2025

Fontanna di Trevi, Rzym

Fontanna di Trevi, Rzym

Fontanna di Trevi ma 26 metrów wysokości i 49 metrów szerokości. To największa i jedna z najbardziej imponujących barokowych fontann w całym mieście.


Zbudowana na końcu starożytnego akweduktu

Fontanna znajduje się w miejscu, gdzie kończył się akwedukt Aqua Virgo, zbudowany w 19 r. p.n.e. przez Agrypę – zięcia cesarza Augusta. Do dziś dostarcza wodę do fontanny!


Budowa trwałą 30 lat

Budowę fontanny ukończono w 1762 roku, choć rozpoczęła się już w 1732. Głównym projektantem był Nicola Salvi, a po jego śmierci prace dokończył Giuseppe Pannini.



Fontanna di Trevi - rzeźby

W centrum znajduje się bóg mórz – Neptun (Oceanus), na rydwanie zaprzężonym w dwa konie morskie. Jeden jest spokojny, drugi dziki – symbolizują zmienną naturę morza.

Filmowa sława fontanny

Fontanna stała się sławna na całym świecie po scenie kąpieli w filmie „La Dolce Vita” (1960) Federico Felliniego, z udziałem Anity Ekberg i Marcello Mastroianniego. Ta scena przeszła do historii kina.


Wrzuć monetę

Jeśli będziesz w Rzymie i odwiedzisz Piazza di Trevi, koniecznie wrzuć monetę do fontanny. Po co? 
  • 1 moneta – zapewni ci powrót do Rzymu,

  • 2 monety – miłość z osobą z Rzymu,

  • 3 monety – ślub!

Co roku do fontanny trafia ok. 1,5 miliona euro! Pieniądze są zbierane codziennie i przeznaczane na cele charytatywne, głównie dla rzymskiej Caritas.



czwartek, 29 maja 2025

Usta prawdy - Bocca della Verità, Rzym

Bocca della Verità - Rzym

Bocca della Verità – czyli Usta Prawdy – to jedno z bardziej intrygujących i zagadkowych miejsc w Rzymie, które przyciąga turystów nie tylko wyglądem, ale i legendą związaną z prawdomównością.


Bocca della Verità znajdują się na placu Piazza della Bocca della Verità, przy kościele Santa Maria in Cosmedin, niedaleko Forum Romanum i Circus Maximus.


Bocca della Verità. Rola w przeszłości

  • Pochodzenie: Płyta ma średnicę około 1,75 metra i przedstawia twarz brodatego mężczyzny (prawdopodobnie boga rzeki Tybru lub Merkurego).

  • Czas powstania: Najprawdopodobniej pochodzi z I wieku n.e.

  • Funkcja pierwotna: Istnieją różne teorie, ale najbardziej prawdopodobne to:

    • pokrywa ściekowa (z kanalizacji Cloaca Maxima),

    • część fontanny lub

    • element architektoniczny związany z kultem.


Legenda – Usta Prawdy

Według średniowiecznej legendy, Bocca della Verità miała magiczną moc:

Legenda głosi, że kto włoży rękę do ust i skłamie... ten ją straci!

To właśnie dlatego nazywana jest „Ustami Prawdy”.

Najczęściej była używana, jak głosi opowieść, przez mężów podejrzewających niewierność swoich żon. Jeśli kobieta była winna, miała stracić rękę. Oczywiście – żadnych historycznych potwierdzeń tego nie ma, ale legenda skutecznie rozpalała wyobraźnię przez wieki.


Kultura i turystyka

  • Bocca della Verità stała się słynna na całym świecie dzięki filmowi „Rzymskie wakacje” (Roman Holiday, 1953) z Audrey Hepburn i Gregorym Peckiem – scena, w której Peck udaje, że traci rękę w ustach, przeszła do historii kina.

  • Obecnie ustawiają się tam długie kolejki turystów, którzy wkładają rękę do ust – oczywiście dla zdjęcia i zabawy, nie z obawy o prawdomówność





sobota, 24 maja 2025

Monopoli, Apulia, Włochy

Monopoli, Apulia, Włochy

Monopoli to miasto we włoskiej Apulii. Jego nazwa pochodzi od greckiego „monos polis” – czyli „jedno miasto” lub „samotne miasto”. Gra planszowa nie ma z nim nic wspólnego poza nazwą.


Miasto ma bardzo długą historię – jego początki sięgają czasów Messapów (ludności przedrzymskiej), a później było ważnym portem rzymskim i bizantyjskim. Znaleźć tu można ślady wielu epok i cywilizacji.




Monopoli słynie z pięknych plaż i lazurowej wody Adriatyku. Jednym z najczęściej odwiedzanych miejsc jest Cala Porta Vecchia – malownicza plaża tuż obok murów starego miasta.


W porcie znajduje się imponujący Castello Carlo V, czyli zamek Karola V z XVI wieku. Służył zarówno jako twierdza obronna, jak i więzienie.



Monopoli - tradycje rybackie

Monopoli to wciąż żywe miasto rybackie – codziennie rano można zobaczyć rybaków w porcie, sprzedających świeżo złowione owoce morza prosto z łodzi.




Monopoli - Bazylika Madonna della Madia

W centrum znajduje się Bazylika Madonna della Madia – według legendy belki potrzebne do budowy kościoła przypłynęły do miasta cudownie na tratwie… niosącej ikonę Madonny. Ta opowieść jest ważnym elementem tożsamości Monopoli.








Polecany post

Karnawał w Wenecji - Festa delle Marie

  Karnawał w Wenecji - Festa delle Marie Karnawał w Wenecji, w tym roku trwający od 14 lutego do 4 marca, ma szczególny wymiar - obchody zbi...