Étretat - miasto klifów i malarzy, Normandia, Francja

Étretat to jedno z najbardziej malowniczych miasteczek w Normandii, położone nad Kanałem La Manche w departamencie Seine-Maritime. Słynie przede wszystkim z niezwykłych formacji skalnych, które od XIX wieku przyciągają artystów, podróżników i turystów z całego świata.

Klify Étretat 

W Étretat wapienne urwiska wznoszą się nawet na 70 metrów nad poziom morza. Najsłynniejsze formacje to Falaise d’Aval z naturalnym łukiem skalnym oraz L’Aiguille („Iglica”) – smukła skała wystająca z wody. Te niezwykłe kształty sprawiły, że miejsce stało się ikoną francuskiego wybrzeża.

„Iglica” i piracki skarb 

Według miejscowych podań w skałach Étretat ukryty jest skarb piratów. Historia ta zainspirowała Maurice’a Leblanca, autora powieści o dżentelmenie-włamywaczu Arsène Lupinie. W książce Skarb Arsène Lupina klify Étretat odgrywają kluczową rolę.

Formacje skalne jako „zwierzęta”  

lokalne legendy nadały klifom fantastyczne znaczenia. Najsłynniejszy łuk skalny przypomina słonia zanurzającego trąbę w wodzie. Inne formacje porównuje się do ptaków czy mitycznych stworzeń.

Inspiracja dla artystów 

Étretat uwieczniali w swoich obrazach m.in. Claude Monet, Gustave Courbet czy Eugène Boudin. To właśnie tu impresjoniści eksperymentowali ze światłem, starając się oddać zmieniające się kolory nieba i morza.

Kurort XIX wieku 

Wraz z rozwojem kolei Étretat stało się modnym nadmorskim letniskiem. Bywali tu znani pisarze i politycy, m.in. Guy de Maupassant, który miał w miasteczku willę.

Kościół Notre-Dame de la Garde

Mały kościółek stojący na szczycie klifu pełnił dawniej rolę kaplicy marynarzy. Według legendy Maryja miała czuwać tu nad żeglarzami i ostrzegać ich przed sztormami.

Lotnictwo i tajemnica białego ptaka 

Étretat związane jest także z historią awiacji. W 1927 roku francuscy lotnicy Charles Nungesser i François Coli zaginęli podczas próby lotu transatlantyckiego. Ich samolot „L’Oiseau Blanc” („Biały Ptak”) ostatni raz widziano nad Normandią, a według niektórych świadków miał spaść w okolicach Étretat.

Dziś Étretat to nie tylko kurort i symbol Normandii, ale też miejsce pełne legend i tajemnic – od pirackich skarbów po zagadki lotnicze, od mitologicznych sygnałów zaklętych w skałach po malarskie wizje Moneta.

Kerry Cliffs, Irlandia

Kerry Cliffs to jedno z najbardziej spektakularnych miejsc widokowych w południowo-zachodniej Irlandii, położone w hrabstwie Kerry, w okolicy niewielkiej miejscowości Portmagee na Półwyspie Iveragh. Klify te stanowią obowiązkowy punkt dla podróżujących trasą Ring of Kerry oraz tych, którzy planują odwiedzić wyspy Skellig.

Wyższe niż Cliffs of Moher

Kerry Cliffs osiągają imponującą wysokość ponad 300 metrów, co czyni je wyższymi niż słynne Cliffs of Moher (ok. 214 metrów). Mimo to pozostają mniej zatłoczone, oferując bardziej dzikie i spokojne doświadczenie.

Widok na Wyspy Skellig

Z klifów rozciąga się zapierający dech widok na Skellig Michael i Little Skellig – wyspy wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Skellig Michael to miejsce, gdzie powstał klasztor z VI wieku, a także lokalizacja zdjęć do filmów z serii Gwiezdne Wojny (m.in. "Przebudzenie Mocy").

Powstały miliony lat temu

Formacje skalne Kerry Cliffs liczą sobie ponad 400 milionów lat i są częścią tzw. „Devonian Sandstone Belt” – czerwonych piaskowców uformowanych w czasach, gdy obszar ten znajdował się w pobliżu równika!

Ptasi raj

Klify są domem dla wielu ptaków morskich, m.in. maskonurów, nurzyków, głuptaków i burzyków. To idealne miejsce dla ornitologów i miłośników dzikiej przyrody – w sezonie lęgowym klify tętnią życiem.

Prywatna własność z publicznym dostępem

Kerry Cliffs znajdują się na prywatnych gruntach, ale zostały udostępnione turystom. Wstęp jest płatny, ale opłaty przeznaczane są na utrzymanie ścieżek, ogrodzeń i infrastruktury widokowej.

Syreny z zatoki Ballinskelligs

Według tutejszych opowieści, u podnóża klifów zamieszkują syreny, które w bezwietrzne noce śpiewają pieśni, wabiąc rybaków ku skałom. Mówi się, że jeśli ktoś usłyszy syreni śpiew i spojrzy w stronę wody, może stracić poczucie czasu i zejść z klifu we mgle – znikając na zawsze.

Duch mnicha z wyspy Skellig

Inna legenda głosi, że duch mnicha, który zmarł samotnie na Skellig Michael, pojawia się czasem na klifach Kerry, spoglądając tęsknie w stronę wyspy. Miejscowi nazywają go „Brat Cień” (Brother Shade). Rzekomo pojawia się jako ciemna postać stojąca nieruchomo na krawędzi, a znikająca, gdy ktoś zbliży się zbyt blisko.

Kamień Smoka

Jedna z formacji skalnych u podnóża klifu nosi nazwę "Smoczy Kamień" (Dragon Stone), ponieważ przypomina ziejącego ogniem smoka. Według legendy dawni Celtowie wierzyli, że w głębi klifu śpi pradawny smok, którego przebudzenie sprowadzi wielką burzę. Gdy nadchodzą silne wichury znad Atlantyku, mówi się, że to „smok się przewraca”.

Zatopiona wioska

Starsze pokolenia mieszkańców opowiadają historię o zatopionej wiosce, która kiedyś miała istnieć u stóp klifów. Po wielkiej burzy morze miało pochłonąć całą osadę, a czasem – gdy morze jest spokojne – można rzekomo usłyszeć dzwony zatopionej kaplicy dochodzące spod wody.

Wróżki na zboczach

Niektóre pagórki nad klifami są uważane za siedziby wróżek (fairies). Legenda ostrzega, by nie zrywać tam kwiatów i nie nocować w pobliżu wrzosowisk, bo można zostać uprowadzonym do "tamtego świata", z którego nie ma powrotu. Wiele z tych podań przetrwało w folklorze Gaelów.

Howth - Irlandia

Howth to malownicza wioska rybacka położona na półwyspie w hrabstwie Dublin w Irlandii. Urokliwe miejsce przyciąga setki turystów, a tutejsze klify są warte spaceru.

1. Starożytna historia

Howth ma bogatą historię, sięgającą czasów przedchrześcijańskich. Jego nazwa pochodzi od staronordyckiego słowa Hofuth, oznaczającego "głowę", co nawiązuje do charakterystycznego kształtu półwyspu.

2. Punkt widokowy na Morze Irlandzkie

Półwysep Howth oferuje spektakularne widoki na Morze Irlandzkie. Popularny Howth Cliff Walk to malownicza trasa piesza, która przyciąga miłośników natury i fotografii.

3. Zamek Howth

Zamek Howth, który istnieje od XIII wieku, jest jednym z najstarszych zamieszkanych zamków w Irlandii. Jego właściciele, rodzina St. Lawrence, mieszkali tam przez ponad 800 lat.

4. Legenda o Granuaile

Zamek Howth jest związany z irlandzką legendą o piratce Grace O'Malley (Granuaile). Według opowieści, w XVI wieku Grace została odrzucona przez mieszkańców zamku, gdy chciała zjeść posiłek. W odwecie porwała ich dziedzica i zwróciła go dopiero po obietnicy, że drzwi zamku będą zawsze otwarte dla gości – tradycja ta trwa do dziś.

5. Howth jako port rybacki

Howth to jedno z najważniejszych irlandzkich centrów rybackich. Port tętni życiem, a lokalne restauracje oferują jedne z najlepszych owoców morza w Irlandii. Popularne są dania z małży, krewetek i homarów.

6. Popularność w literaturze

Howth pojawia się w klasycznej literaturze. W książce Jamesa Joyce’a Ulisses bohaterowie wspominają spacery po Howth. Sam Joyce często odwiedzał tę okolicę.

7. Latarnia morska

Howth Harbour ma swoją latarnię morską, która została zbudowana w 1817 roku. To jedno z najbardziej rozpoznawalnych miejsc na półwyspie.