Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Apulia. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Apulia. Pokaż wszystkie posty

czwartek, 14 sierpnia 2025

Locorotondo, Apulia, Włochy

 Locorotondo, Apulia, Włochy

Locorotondo to jedno z najbardziej malowniczych miasteczek regionu Apulia w południowych Włoszech. Jego nazwa pochodzi od łacińskiego locus rotundus, czyli „okrągłe miejsce”, co nawiązuje do charakterystycznego, koncentrycznego układu zabudowy na wzgórzu. Miasto rozwinęło się w średniowieczu, około XI wieku, jako osada rolnicza założona przez benedyktynów.


W kolejnych wiekach było częścią domeny hrabiów Conversano i stało się ważnym ośrodkiem rolniczym, znanym z upraw winorośli i oliwek. Dzięki żyznej ziemi i dogodnemu położeniu w Dolinie Itrii, Locorotondo przez stulecia cieszyło się względnym dobrobytem. Architektura miasta, z bielonymi domami o charakterystycznych dachach „cummerse”, odzwierciedla lokalne tradycje i praktyczne podejście do klimatu.


Choć nie było miejscem wielkich wydarzeń historycznych, zachowało wyjątkowy urok i autentyczność, które dziś przyciągają turystów z całego świata. Lokalne święta, silna religijność i liczne legendy (jak te o św. Jerzym czy duchach "Monacidd") dodają mu wyjątkowego charakteru.

Locorotondo to więcej niż piękne wzgórze z białymi domami — to miejsce, gdzie historia i legendy łączą się ze sobą w urokliwym, autentycznym pejzażu Apulii.


Nazwa miasta pochodzi od łacińskiego locus rotundus („okrągłe miejsce”), co odnosi się do koncentrycznego układu starówki na wzgórzu — centrum układa się niczym ślimak

Typowe domy – cummerse

W Locorotondo przeważają spiczaste domy z dachami o stromym spadku. Są one nawet starsze od trulli, a ich dach służyły do lepszego zbierania deszczówki — część mieszkańców nadal w nich mieszka, inne przekształcono na pensjonaty.



„Bulwar bez morza”

Tutejsza Via Nardelli nazywana jest od mieszkańców "lungomare" — niby promenada, ale w głębi lądu. Gdy jest mgliście, wygląda jak przelotny widok na morze.


Konkurs balkonowy w Locorotondo

Co roku mieszkańcy ozdabiają swoje balkony i okna. Inwencja obywateli Locorotondo  jest imponująca. Do  dekoracji nadają się nawet stare buty. 



Trullo Marziolla

W Locorotondo znajdują się według tradycji najstarszy trullo w Valle d’Itria.  Pochodzą one prawdopodobnie z XVI wieku.



San Rocco

W XVII wieku święty Rocco miał „uratować” miasteczko przed epidemią dżumy. W dowód wdzięczności mieszkańcy ufundowali mu kościół, a od 1957 roku do tradycji należy wielka wystrzałowa gala sztucznych ogni podczas uroczystości patronalnej w połowie sierpnia — jedna z najstarszych w regionie. 

Madonna della Catena

16 października 1860 roku w wiejskiej okolicy znaleziono obraz Madonny z łańcuchami trzymanymi w dłoniach. Święto celebrowane jest w najbliższą niedzielę po 16 sierpnia, a uroczystości obejmowały kiedyś trzy procesje i liczne wydarzenia — dziś pozostała jedna, nadal najdłuższa z lokalnych procesji.

„Monacidd” i „Jurie”

Lokalne legendy opowiadają o duchach: Monacidd (drobny mnich w czerwonym habicie z dzwoneczkami) przynosi szczęście i drobne psoty, natomiast Jurie to złowieszcze kobiece duchy, które duszą we śnie, szarpią, a nawet plączą włosy nocą.
















sobota, 28 czerwca 2025

Polignano al Mare - Apulia, Włochy

 Polignano al Mare - Apulia, Włochy

Polignano a Mare słynie z niezwykle malowniczego położenia – domy starego miasta dosłownie wyrastają z wapiennych klifów, zawieszonych nad turkusowym morzem. Niektóre budynki mają tarasy, z których dosłownie patrzysz w przepaść!





Pocztówkowa plaża Lama Monachile

Najbardziej znana plaża – Lama Monachile (Cala Porto) – to kameralna zatoczka otoczona stromymi skałami i kamiennym mostem z czasów rzymskich. To jedno z najczęściej fotografowanych miejsc we Włoszech!


Miasto Domenico Modugno – autora „Volare”

Polignano to miejsce urodzenia Domenico Modugno, autora kultowej włoskiej piosenki „Volare (Nel blu dipinto di blu)”. Przy promenadzie stoi jego brązowy pomnik z rozpostartymi ramionami, patrzący na morze – turyści często go naśladują na zdjęciach.


Międzynarodowe zawody w skokach do wody

Dzięki wysokim klifom Polignano a Mare gości Red Bull Cliff Diving World Series – skoczkowie z całego świata wykonują akrobatyczne skoki do wody z wysokości nawet 27 metrów!

Podziemne groty i restauracja w jaskini

W skałach pod miasteczkiem kryją się naturalne groty, z których część dostępna jest tylko od strony morza. Jedna z nich – Grotta Palazzese – mieści luksusową restaurację, w której je się kolację w skalnej komnacie z widokiem na otwarte morze.

Miasto poezji na murach

Spacerując uliczkami starego miasta, można zauważyć fragmenty ręcznie malowanej poezji na drzwiach, murach i schodach. To efekt działalności lokalnego poety, znanego jako „Guido il Flâneur”.

Ślady Greków i Rzymian

Choć dziś kojarzy się głównie z turystyką, Polignano ma długą historię sięgającą czasów Greckich i Rzymskich – pierwotnie nosiło nazwę Neapolis (czyli „nowe miasto”).

Idealne miejsce na dolce vita

To idealna destynacja na powolne włoskie „dolce vita”: malownicze uliczki, zapach espresso i morza, lokalne lody (gelato artigianale), a do tego świeże owoce morza i białe wino z Apulii.














sobota, 24 maja 2025

Monopoli, Apulia, Włochy

Monopoli, Apulia, Włochy

Monopoli to miasto we włoskiej Apulii. Jego nazwa pochodzi od greckiego „monos polis” – czyli „jedno miasto” lub „samotne miasto”. Gra planszowa nie ma z nim nic wspólnego poza nazwą.


Miasto ma bardzo długą historię – jego początki sięgają czasów Messapów (ludności przedrzymskiej), a później było ważnym portem rzymskim i bizantyjskim. Znaleźć tu można ślady wielu epok i cywilizacji.




Monopoli słynie z pięknych plaż i lazurowej wody Adriatyku. Jednym z najczęściej odwiedzanych miejsc jest Cala Porta Vecchia – malownicza plaża tuż obok murów starego miasta.


W porcie znajduje się imponujący Castello Carlo V, czyli zamek Karola V z XVI wieku. Służył zarówno jako twierdza obronna, jak i więzienie.



Monopoli - tradycje rybackie

Monopoli to wciąż żywe miasto rybackie – codziennie rano można zobaczyć rybaków w porcie, sprzedających świeżo złowione owoce morza prosto z łodzi.




Monopoli - Bazylika Madonna della Madia

W centrum znajduje się Bazylika Madonna della Madia – według legendy belki potrzebne do budowy kościoła przypłynęły do miasta cudownie na tratwie… niosącej ikonę Madonny. Ta opowieść jest ważnym elementem tożsamości Monopoli.








Polecany post

Jesień na Plantach

Jesień na Plantach  Planty krakowskie położone są w samym centrum Krakowa. Długość Plant wynosi około 4 km, szerokość od 40 do 120 m, a pow...